I was talking to someone at work (in India) and he was giving me an example which involved Cafe Coffee Day. Before I could say anything, he says, “Oh, so just so you know, CCD, Cafe Coffee Day is like Starbucks in India. They have cafes across the country and people can go there for coffee, snacks etc.” I would’ve interrupted if I could but by that point I was just shocked.
I’ve been in the US for all of 3 years. I spent my entire teens and early 20s in India. I was once the person who drove my friends so we could go to the grand opening of CCD in Coimbatore (and caused a giant traffic jam in the middle of RS Puram, but that’s a whole other story). And yet, I have now been abroad long enough that people naturally assume I won’t even know what that is.
I feel like a true NRI now.